Počuli ste už tú historku o 13-ročnej Američanke, ktorá napísala v škole esej o svojich prázdninách a začala v modernom štýle?
My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my brother, his GF & thr 3: – FTF kids. ILNY, it’s gr8 plc.
Nepotrebujete vedieť ani po anglicky, aby vám bolo jasné, že aj bežný Angličan by mal s textom tohoto typu trochu problém. Ak nepozná internetové skratky. V článku nájdete vysvetlenie tohoto nezvyčajného úvodu eseje.
Hoci uvedený text je skratkový extrém, v skutočnosti sa skratky z písomnej komunikácie na internete dostali už dávnejšie do hovorového sveta. Počuli ste už od svojho šéfa skratku ASAP? Čo znamená skratka KISS, IDK, alebo BTW?
Pozrime sa, ako im rozumieť, čo ktoré internetové skratky znamenajú.